เมื่อเพื่อนของเราตกเป็นผู้ต้องสงสัย “คดีฆ่า-ข่มขืน”

วันที่ 14-11-2016 • บทความ • admin • ไม่มีความคิดเห็น »

when-a-friend-is-suspected-of-rape-and-murder-1030x687
ผู้เขียน : Joanna H.,Singapore
ผู้แปล : ลูกหยี
ผู้เรียบเรียง : ทิพย์สุพร ชาน

ที่มาเป็นภาษาอังกฤษ

6 มีนาคม 2016
ขณะที่ฉันกำลังจะเข้านอนในเวลาห้าทุ่ม ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อจะเช็คดูครั้งสุดท้ายเหมือนทุกครั้งก่อนนอน เพื่อนสนิทของฉันชื่อลินดาได้ส่งข้อความหนึ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกวุ่นวายใจเป็นอย่างมาก

สิ่งที่ฉันกำลังจะอ่านนั้นเป็นเรื่องที่ทำให้ฉันตกใจและเศร้าใจมาก ข้อความที่ฉันได้อ่านก็คือ “โจ…มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นในเสียมเรียบ และผู้ชายที่ปรากฏในภาพนั้นหน้าตาคล้ายๆโคซาล โคซาลเข้าไปพัวพันกับคดีข่มขืน!”

โคซาลกับคดีข่มขืน มันไม่มีความเป็นไปได้เลย ความคิดของฉันทั้งงุนงงและสับสนไปหมดเมื่อฉันอ่านข้อความของลินดาว่าได้พบข่าวนี้ในเฟสบุคที่โพสต์แชร์โดยเด็กยุวชนที่เราได้รู้จักในช่วงที่เราไปมิชชั่นทริปครั้งล่าสุดที่กัมพูชา ในนั้นมีรูปของโคซาล,เด็กหนุ่มอายุ25ปี ที่เรารู้จักเขามานาน6ปีด้วย

เมื่อลินดาได้ใช้กูเกิลทรานสเลทแปลข้อความที่โพสต์จากภาษาเขมรมาเป็นภาษาอังกฤษ คำเหล่านั้นก็ยิ่งทำให้สับสน เมื่อมีคำว่า “ข่มขืน”, “ฆาตกรรม”, “เด็กผู้หญิงอายู11ขวบ” และ “โคซาล” เธอจึงโทรไปหาผู้นำท้องถิ่นที่นั่นเพื่อไขข้อข้องใจ:โคซาลถูกกล่าวหาว่าข่มขืนและฆ่าเด็กหญิงอายุ11ขวบ

ถึงแม้ว่าฉันเคยได้รับข่าวร้ายว่าเพื่อนเสียชีวิตมาแล้ว แต่ความจริงแล้วเรื่องนี้เลวร้ายกว่านั้นอีก เมื่อฉันหวนกลับไปคิดถึงสิ่งที่ฉันได้อ่านไปมันทำให้ท้องไส้ของฉันปั่นป่วนและหัวใจก็เต้นเร็วขึ้นอีก โคซาลเหรอ? ไม่มีทางเป็นไปได้เลย! ภาพของโคซาลที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มลอยเข้ามาในความคิดของฉัน

เราเพิ่งจะได้พบกับโคซาลในงานพันธกิจในกัมพูชาที่ผ่านมานี้เอง นั่นเป็นการไปพันธกิจครั้งที่ห้าของฉันและครั้งที่เจ็ดของลินดา ในตอนนั้นทุกอย่างก็ดูปกติดี หลังจากนั้นไม่กี่เดือนมีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นเหรอ? อะไรทำให้เขาตัดสินใจทำสิ่งที่เลวร้ายนั้น? ครอบครัวของเขาจะรู้สึกอย่างไรเมื่อต้องเจอกับข่าวร้าย?

มีคำถามมากมายประดังเข้ามาในความคิดของฉัน แต่ไม่มีคำตอบ ฉันอยากโทรหาเพื่อนที่กัมพูชาแต่มันดึกมากแล้ว ฉันรู้สึกจนปํญญาอย่างที่สุด

คืนนั้นฉันนอนไม่หลับได้แต่พลิกตัวไปมา มันไม่น่าเชื่อเลยว่าคนที่อ่อนโยนและสุภาพอย่างโคซาลจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีที่เลวร้ายนั้นได้

เมื่อหกปีที่แล้วฉันได้พบกับโคซาลในการไปพันธกิจที่กัมพูชาครั้งแรก ในกลุ่มเรียนพระคัมภีร์ที่กลุ่มพันธกิจจากสิงคโปร์ได้จัดขึ้นสำหรับกลุ่มยุวชนในอำเภอปวก จังหวัดเสียมราฐ โคซาลเป็นคนขี้อาย,สุภาพและอ่อนน้อมถ่อมตัว เขาเป็นญาติของผู้นำท้องถิ่นคนหนึ่งในชุมชนนี้

ในกลุ่มเรียนพระคัมภีร์คืนนั้นมีคนที่ไม่เป็นคริสเตียนอยู่สองสามคน โคซาลซึ่งตอนนั้นอายุ18ก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย เขาตั้งใจฟังอย่างใจจดใจจ่อในขณะที่เพื่อนร่วมทีมของฉันแบ่งปันข่าวประเสริฐผ่านทางล่าม คืนนั้นเขาถามคำถามมากมายซึ่งเพื่อนของฉันก็อธิบายให้เขาฟังอย่างอดทน อีกหนึ่งเดือนต่อมาเราได้รับข่าวว่าเขาเปิดใจต้อนรับพระเจ้าและไปร่วมเรียนชั้นเรียนภาษาอังกฤษเป็นประจำ

เราพบโคซาลทุกครั้งที่เรากลับไปเยี่ยมและทำกิจกรรมกับกลุ่มยุวชนและเด็กๆ ต่อมาเขารับหน้าที่เป็นครูสอนภาษาอังกฤษให้กับโรงเรียนในหมู่บ้านและเขาก็รับใช้ที่คริสตจักรอย่างขยันขันแข็งและสม่ำเสมอ เมื่อเขาใช้ภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่วขึ้นเราก็สามารถสื่อสารกันได้มากขึ้น แต่เขายังคงขี้อาย แต่ก็ยังมีการพูดตลกล้อเลียนเราเมื่อเราพูดภาษาเขมรไม่ชัดอีกด้วย

การพบกับเขาสองสามครั้งหลังนี้เหมือนการได้ไปเยี่ยมเพื่อนเก่า มันทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจทุกครั้งเมื่อเห็นความก้าวหน้าของเขา เขากลายมาเป็นผู้นำคนสำคัญคนหนึ่งในอำเภอปวก เป็นที่รู้จักกันดีและเป็นที่นับถือในชุมชน ในห้องเรียนนักเรียนจะมีส่วนร่วมในการเรียนอย่างมีชีวิตชีวาและหลังจากเลิกเรียนพวกเด็กๆจะมาห้อมล้อมและเล่นกับเขาอย่างสนุกสนาน ซึ่งทำให้เราเห็นได้ชัดว่าเขาใส่ใจและผูกพันกับเด็กๆมากขนาดไหน และเด็กๆก็มีความสุขมากเพียงใดเมื่อได้เล่นกับเขา

นี่คือเหตุผลว่าทำไมเราถึงตกใจมากกับข่าวที่ได้ยินนั้น ทำไมโคซาลถึงได้มีส่วนเกี่ยวพันกับคดีฆ่าข่มขืน โคซาลได้ให้การปฏิเสธและยืนยันถึงความบริสุทธิ์ของตัวเอง ผู้นำท้องถิ่นที่คอยรายงานความคืบหน้าให้กับเรานั้นได้เล่าให้เราฟังว่า ตำรวจแจ้งว่าเขามีหลักฐานที่ชัดเจนเพียงพอที่จะจับกุมผู้กระทำผิด

โคซาลเป็นเพื่อนบ้านกับเด็กหญิงคนนั้น การที่เขาต้องตกเป็นผู้ต้องหาก็เพราะว่าในวันนั้นเขาอยู่ในเหตุการณ์ด้วย ขณะที่ป้าของเด็กเพิ่งกลับมาจากตลาดและพบว่าเด็กคนนั้นถูกแขวนคอด้วยสายโทรทัศน์และห้อยออกมานอกหน้าต่างซึ่งดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย โคซาลได้ยินเสียงคุณป้าร้องขอความช่วยเหลือ เขาจึงรีบวิ่งมาช่วยตัดสายโทรทัศน์ให้ในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ตำรวจก็มาถึงพอดี หลังจากตรวจสอบร่างกายของเด็กแล้วพบว่าเธอถูกข่มขืนแล้วฆ่าและไม่มีรายละเอียดอื่นใดมาอธิบายเพิ่มเติมอีก แล้วตำรวจก็ตัดสินว่าโคซาลเป็นผู้กระทำผิด
สิ่งที่รารู้ทั้งหมดก็คือเขาถูกจับที่นั่น และตำรวจจะส่งดีเอ็นเอไปตรวจสอบว่าตรงกับหลักฐานหรือไม่ ผลการตรวจสอบจะเสร็จภายใน10วัน เราได้รับข่าวมาเช่นนั้น และถ้าเขาเป็นผู้กระทำผิดเขาจะต้องถูกจำคุกตลอดชีวิต

เรารอคอยผลตรวจดีเอ็นเอจาก10วันกลายเป็น10อาทิตย์ นานเหลือเกินกว่าที่เราจะได้รู้ความจริง
ตลอดเวลาที่เรารอคอยนั้น โคซาลถูกขังอยู่ในคุกและเราทำอะไรเพื่อช่วยเขาไม่ได้เลยนอกจากอธิษฐานและติดต่อผู้นำท้องถิ่นเพื่อสอบถามความคืบหน้า พวกเขาได้ไปเยี่ยมโคซาลเป็นประจำ และเขาก็ยังคงยืนยันความบริสุทธิ์ของตัวเอง ฉันคิดว่าเขาคงรู้สึกอ้างว้างและหวาดกลัวอย่างมาก พวกผู้นำเหล่านั้นคงจะรู้สึกสับสนและกระวนกระวายใจเพียงใดที่หนึ่งในพวกเขาตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆ่าข่มขืน มันเจ็บปวดที่เราไม่สามารถเข้าไปช่วยเหลืออะไรได้เลยนอกจากคำพูดหนุนใจ,ให้กำลังใจและอธิษฐานเผื่อเท่านั้น

21 เมษายน 2016
เมื่อทุกอย่างดูเหมือนสิ้นหวัง แต่กลับมีแสงสว่างแห่งความหวังปรากฏ ผลตรวจดีเอ็นเอออกมาแล้ว โคซาลเป็นผู้บริสุทธิ์ เขาถูกดึงเข้าไปพัวพันในคดีนี้อย่างง่ายดายเพียงแค่เขาอยู่ผิดที่ผิดเวลาเท่านั้น

ฉันรู้สึกมีความสุขและผ่อนคลายมากมากเมื่อได้รับข่าวนี้จากผู้นำคนหนึ่ง ในขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกโกรธว่าทำไมโคซาลถูกปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมเช่นนี้ ฉันรู้สึกเห็นใจเขาอย่างมาก เขาคงได้รับผลกระทบอย่างมากทั้งด้านอารมณ์และร่างกายที่ต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานในคุกตลอด2-3เดือนมานี้ ฉันดีใจมากที่คดีของเขากำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่น่าเศร้าใจที่ความยินดีของเรานั้นอยู่ได้ไม่นานนัก

การดำเนินคดีนี้ไม่ได้ทำอย่างตรงไปตรงมา เขาเล่าให้เราฟังว่า โคซาลไม่ได้รับการปล่อยตัวจากการคุมขังเพราะว่าผู้พิพากษาปฏิเสธคำร้องขอที่จะปิดคดีนี้ถ้าเราไม่จ่ายเงินสินบนให้ โคซาลอาจจะต้องติดอยู่ในคุกอย่างน้อยอีกปีกับคดีที่ไม่ได้ทำ

มันเป็นความกดดันต่อพวกผู้นำเหล่านั้นอย่างมาก พวกเขาพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะพิสูจน์ว่าโคซาลเป็นผู้บริสุทธิ์ พวกเขารู้สึกโกรธและรังเกียจการกระทำเช่นนี้อย่างมาก ผู้นำคนหนึ่งพูดว่า “มันก็เหมือนเป็นการจับตัวเรียกค่าไถ่อย่างถูกต้องตามกฎหมายนั่นเหละ” ถึงแม้ว่าจะอยู่ในเหตุการณ์ที่เป็นไปไม่ได้ ที่โคซาลจะได้รับการปล่อยตัวถ้าไม่ให้เงินสินบน พวกเขาก็ปฏิเสธที่จะทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง พวกเขาตัดสินใจที่จะต่อสู้ในทางที่ถูกต้องชอบธรรม

สองสามเดือนต่อมา พวกผู้นำพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะยื่นฟ้องคดีนี้ต่อศาลสูงถึงแม้ว่าจะมีคนเตือนว่าความพยายามของพวกเขาอาจสูญเปล่า คริสตจักรท้องถิ่นมาร่วมเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่จะอธิษฐานเผื่อโคซาลและครอบครัวของเขา แล้วพระเจ้าทรงตอบคำอธิษฐานอย่างอัศจรรย์ จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้พ่อแม่และน้องสาวทั้งสองคนของโคซาลเริ่มมาคริสตจักร

พระเจ้าไม่เคยลืมโคซาลและครอบครัวของเขาเลย และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

2 กันยายน 2016
สี่เดือนต่อมา เราก็ได้รับข่าวที่เราอยากได้ยินมานาน ในวันที่ 2 กันยายน, โคซาลได้รับการปล่อยตัวหลังจาก6เดือนที่ต้องทนทุกข์ทรมานในคุกสำหรับคดีที่ตัวเองไม่ได้ทำ ตอนนี้เขาได้รับอิสระแล้ว

ในเย็นวันนั้นที่เขาได้รับการปล่อยตัว ในเฟสบุคฉันเห็นรูปของโคซาลกำลังรับประทานอาหารอยู่กับกลุ่มผู้นำบางคน มันเป็นภาพที่งดงามซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัตย์ซื่อ,การฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพเดิมและความรักของพระเจ้า
นี่เป็นเวลากว่าสองเดือนแล้วที่โคซาลได้รับการปล่อยตัว แต่จิตใจของเขายังไม่กลับสู่สภาพปกติ เขายังคงฝันร้ายอยู่เสมอ และบ่อยครั้งที่เขานอนไม่หลับ แต่มันก็มีสิ่งดีที่เกิดขึ้นด้วยเช่นกันคือครอบครัวของโคซาลได้รับความรอด หลายอาทิตย์ต่อมาทั้งครอบครัวของเขาได้ออกไปเป็นพยานเล่าถึงพระคุณและความดีงามของพระเจ้าที่คริสตจักร

เมื่อฉันหวนกลับไปคิดถึงเรื่องราวทั้งหมด หัวใจของฉันก็เต็มไปด้วยความปิติยินดีและสำนึกในพระคุณของพระเจ้า ฉันเห็นสิ่งที่พระเจ้าทรงตอบสิ่งที่ลูกของพระองค์ร้องทูล พระองค์ไม่ได้ทรงช่วยโคซาล, ครอบครัวและชุมชนของเขาให้ผ่านเหตุการณ์นี้เท่านั้น แต่พระองค์ทรงทำพระราชกิจที่งดงามยิ่งกว่าในการนำครอบครัวของเขาทุกคนมารู้จักพระองค์ เรื่องราวของโคซาลนี้เป็นสิ่งที่พิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนจริงๆในความสัตย์ซื่อของพระเจ้าที่ทรงมีต่อลูกของพระองค์ (โรม 8:28), และจะเป็นเรื่องที่ฉันยึดไว้ให้มั่นเมื่อฉันต้องเผชิญปัญหาในชีวิต

ฉันอธิษฐานว่าโคซาลจะเป็นพยานถึงความดีงามของพระเจ้าเสมอไป ขอพระเกียรติสิริมีแด่พระองค์สืบไปเป็นนิตย์

Tags: , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

บทความที่เกี่ยวข้อง