จดหมายถึงภรรยาในอนาคตของผม

วันที่ 5-2-2016 • บทความ • admin • 6 ความคิดเห็น »

A-letter-to-my-future-wife

เขียนโดย Shawn Quah [ต้นฉบับบทความภาษาอังกฤษจาก http://wp.me/p5q8EW-d7P]
แปลโดย อุ้ย วิจิตรา

เรียบเรียงโดย แจ๊ค นันท์
เรียบเรียงกลอน พี พีระพัฒน์

ถึง ว่าที่ภรรยาที่รัก

นี่เป็นวันหลังจากงานแต่งงานของเรา ผมยังรู้สึกเหมือนฝันไปอยู่เลย ขณะที่ยืนมองคุณเดินเข้าโบสถ์ในชุดแต่งงานสีขาวเมื่อวานนี้ ผมยังหยุดขอบพระคุณพระเจ้าไม่ได้ที่ทรงนำคุณเข้ามาในชีวิตผม

เมื่อครั้งที่ผมยังอยู่ตัวคนเดียวและรู้สึกเหงา ผมอธิษฐานต่อพระเจ้าว่าขอประทานใครสักคนที่จะเข้ามาเติมเต็มชีวิตของผมให้มีความหมาย คำอธิษฐานของผมนั้นช่างไม่ถูกต้องเอาเสียเลย! พระเจ้าได้สำแดงให้ผมเห็นผ่านทางเพื่อนที่รักของผมว่าในคำอธิษฐานของผมนั้น ผมควรให้ความสำคัญในการจะเป็นผู้ชายในแบบอย่างของพระเจ้า ผู้ชายที่ภรรยาในอนาคตของผมอยากจะอยู่ด้วย

เวลาผ่านไปนานเหลือเกินก่อนที่ผมได้จะพบคุณ เริ่มต้นจากการเป็นเพื่อนกัน ในตอนนั้นเราต่างคนต่างก็รับใช้ในแบบของตนเอง เมื่อเราสนิทกันมากขึ้น ผมดีใจเหลือเกินและไม่สามารถที่จะหยุดยิ้มได้ (นี่ผมแสดงออกโจ่งแจ้งไปหรือเปล่า?)

พระเจ้าทรงรู้ดีว่าผมต้องการผู้หญิงแบบคุณมากแค่ไหน ผู้หญิงที่ไม่ใช่แค่เป็นกำลังใจ แต่ยังเป็นคนที่ผมสามารถแบ่งปันความคิดและความกังวลส่วนตัวได้ คุณยังดีกับแม่ผมอีกด้วย (ผมมั่นใจมาตลอดว่าท่านจะต้องชอบคุณแน่นอน!) และการที่คุณยอมรับน้องชายของผมซึ่งเป็นเด็กพิเศษนั้นทำให้ผมประทับใจมาก และเสน่ห์ปลายจวักของคุณก็โกยคะแนนจากญาติ ๆ ของผมอย่างท่วมท้น ผมต้องยอมรับว่าคุณไม่ได้เหมือนผู้หญิงที่ผมวาดฝันไว้ในบทกวีของผมเลย เพราะที่จริงแล้ว คุณเป็นมากกว่านั้น! คุณเป็นคนที่พระเจ้าทรงรู้ว่าจะสามารถท้าทายให้ผมได้เป็นทุกอย่างเท่าที่ผมสามารถจะเป็นได้

หลายเดือนก่อนการแต่งงานของเรา ผมยังสงสัยว่าเราจะอยู่ด้วยกันได้หรือไม่เพราะเราสองคนมีบุคลิกที่แตกต่างกัน แต่คุณก็ไม่ลืมที่จะเตือนผมว่า นี่มันคือการเดินทางร่วมกันของเราสองคน และในท้ายที่สุด พระเยซูคริสต์คือผู้ที่จะนำพาเราผ่านการเดินทางครั้งนี้ นั่นคือวิธีที่ช่วยให้เราก้าวข้ามความขัดแย้งมาได้ มันเป็นบทเรียนที่ทำให้ผมเข้าใจบุคลิก นิสัยแปลก ๆ ความห่วงใย และความรักที่คุณมีต่อผมได้ดีขึ้น แน่นอนว่าเราก็เคยมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ผมจะไม่ยอมแลกบทเรียนที่มีค่าเหล่านั้นกับอะไรทั้งสิ้น

คุณต้องเห็นแน่นอนว่าผมเปี่ยมล้นไปด้วยความรู้สึกแค่ไหนตอนที่ผมกล่าวคำสาบาน (ตอนนั้นผมเห็นรอยยิ้มทะเล้นของคุณนะ) นั่นเป็นเพราะว่าผมไม่สามารถมีความสุขได้มากกว่านี้อีกแล้วในชีวิตผม ผมหวังที่จะแก่เฒ่าไปพร้อมกับคุณ และร่วมหัวจมท้ายไปด้วยกัน ผมอยากจะอยู่กับคุณ แม้ในบ้านที่รกรุงรัง (เมื่อเรามีลูกๆ…. หวังว่านะ) ในทุกเสียงหัวเราะ ในทุกคำบ่น ในทุกหยดน้ำตา และในทุกคำปลอบประโลมที่เรามีให้กันและกัน

ผมอธิษฐานขอพระเจ้าให้ทรงนำผมให้รู้จักพระองค์มากขึ้นในแต่ละวัน เพื่อผมจะได้เป็นสามีที่สามารถนำคุณ รักคุณ และทะนุถนอมคุณตามน้ำพระทัยของพระเจ้า

ว่าที่สามีของคุณ
กุมภาพันธ์ 2016

หัวใจพลิ้วไหวดั่งใบไม้ร่วงหล่น
 สายลมวนพัดผ่านทุ่งที่เหยียบย่าง
 จากดินแดนกว้างแสนไกลเสียงเลือนลาง
 หลับตาลง ยืนท่ามกลาง ทางกว้างไกล
คนึงคิดถึงเธอผู้ที่รัก
 เลือนรางนัก คล้ายเสียงเพลงจวนจางหาย
 ความรู้สึก คุ้นเคยที่ คิดว่าคลาย
 ดั่งความหมาย เมื่อมองเห็น แสงตะวัน
จึงรู้พลันว่าสิ่งที่ถวิลหา
 ไม่เท่าที่ พระองค์ทรง พระประสงค์
 เพียงแต่เชื่อ วางใจ ไม่กังวล
 พระจะทรงนำให้เจอสักวันเอย

Tags: ,

6 Responses

  1. Kittikon Elle อ่านแล้ว คิดถึงตัว

  2. ทำไมถึงคิดถึงเค้าละ ขอคำอธิบายหน่อย

  3. นึกถึงหนังสือเรื่อง when god write your love story เลยค่ะ
    ที่อีริคเขียนโน้ตถึงภรรยาในอนาคตของเขา ซึ่งขณะนั้นเขาโสด หลังจากที่เขาแต่งงาน เขาก็นำแผ่นกระดาษเหล่านั้นไปให้เลสลี ภรรยาของเขาอ่าน ^^

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

บทความที่เกี่ยวข้อง