แปลไม่ผิด

วันที่ 7-3-2014 • มานาประจำวัน • admin • ไม่มีความคิดเห็น »

ODB_070314

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

พระวิญญาณทรงอธิษฐานขอเพื่อธรรมิกชนตามที่ชอบพระทัยพระเจ้า – โรม 8:27

อ่าน: โรม 8:19-27

อ่านพระคัมภีร์ภายใน 1 ปี : เฉลยธรรมบัญญัติ 3-4 ; มาระโก 10:32-52

เป็นเวลาหลายปีที่ผมมีโอกาสสอนพระคัมภีร์แก่ผู้คนมากมายทั่วโลก ผมพูดได้แต่ภาษาอังกฤษ จึงมักทำงานร่วมกับล่าม ที่สามารถแปลถ้อยคำจากใจของผม เป็นภาษาท้องถิ่น การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพจึงขึ้นอยู่กับทักษะของผู้แปลโดยตรง ไม่ว่าจะเป็นอินาวาตี จากอินโดนีเซีย แอนนี่ จากมาเลเซีย หรือจีน จากบราซิล พวกเขาทำให้ทุกความหมายจากถ้อยคำของผมถูกถ่ายทอดออกไปอย่างครบ ถ้วน

งานของล่ามนั้นคล้ายคลึงกับงานอย่างหนึ่งของพระวิญญาณบริสุทธิ์ในชีวิตของประชากรของพระเจ้า ในเวลาที่เราอธิษฐาน ไม่ใช่ทุก ครั้งที่เรารู้ว่าควรจะอธิษฐานอย่างไร (รม.8:26) และ (รม.8:27) หนุนใจเราว่า “และพระองค์ผู้ทรงชันสูตรใจมนุษย์ ก็ทรงทราบความหมายของพระวิญญาณเพราะว่าพระวิญญาณทรงอธิษฐานขอเพื่อธรรมิกชนตามที่ ชอบพระทัยพระเจ้า” เมื่อเราเข้าเฝ้าพระบิดาบนสวรรค์โดยการอธิษฐาน พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงช่วยเหลือเรา โดยการแปลคำอธิษฐานของเรา ให้เป็นไปตามพระประสงค์อันดีที่พระเจ้ามีต่อชีวิตของเรา

นี่คือการทรงจัดเตรียมอันดีเลิศ! พระเจ้าไม่เพียงต้องการให้เราบอกความในใจต่อพระองค์ แต่พระองค์ยังประทานล่ามที่ดี เพื่อช่วยเราขณะที่อธิษฐาน เรามั่นใจได้ว่าคำอธิษฐานของเราจะไม่ถูกแปลความหมายผิด

การมีส่วนร่วมของพระวิญญาณ ทำให้มั่นใจว่า คำอธิษฐานของเราตรงตามพระประสงค์ของพระเจ้า

Tags: ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

บทความที่เกี่ยวข้อง