กังนัมสไตล์

วันที่ 13-11-2012 • Music, บทความ • wiroon • 2 ความคิดเห็น »

เมเกน โล เขียน
วิรุฬ จิตต์ปราณีชัย แปล

สำหรับคนที่ยังไม่เคยได้ดูวิดีโอ”กังนัมสไตล์” ตอนนี้คลิปนี้กลายเป็นเพลงเกาหลีที่มีคนดูมากที่สุดในยูทูปไปแล้ว มีทั้งท่าเต้นแบบตลกๆ มีทั้งการร้องของ PSY และคำที่ถูกร้องซ้ำๆ ว่า”กังนัมสไตล์” แต่จริงๆ แล้วเพลงนี้สื่อถึงอะไรกันแน่? แล้วเนื้อเพลงที่เหลือพูดถึงเรื่องอะไร? เราสนใจไหมว่าเรากำลังฟังเพลงแบบไหนอยู่?

คำว่า กังนัม เป็นชื่อย่านที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งในเกาหลีใต้ เนื้อเพลงบรรยายถึงบรรดาหญิงสาวที่มาจากกังนัมซึ่งมีสองด้านอยู่ในตัวพวกเธอ มีด้านที่มองเห็นได้และด้านที่มองไม่เห็น มีเปลือกนอกที่ปรากฏกับเนื้อในที่เป็นความจริง PSY ทำให้เห็นภาพนี้โดยการเลียนแบบสไตล์ของพวกเธอ เพื่อดึงความสนใจและเข้าเป็นพวกเดียวกับสาวๆ เหล่านั้น

จากการวิเคราะห์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เนื้อเพลงทำให้เห็นสิ่งที่น่าสนใจซึ่งเราสามารถเก็บมาเป็นข้อคิดได้ สาวๆ จากกังนัมที่ PSY พูดถึงทำให้เราเห็นภาพคนที่ใช้ชีวิตตอนกลางวันกับกลางคืนแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ชีวิตคริสเตียนของเราก็มีสองด้านเหมือนสาวๆ เหล่านี้หรือไม่? เรามักจะทำให้ดูดีและร่าเริงเมื่ออยู่ต่อหน้าคนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนที่เราหวังว่าจะได้รับความชื่นชมจากพวกเขา แต่ภายในเรากำลังถูกเผาด้วยความโกรธ ตัณหา และความขมขื่นหรือไม่? หรือว่าเราได้จัดพฤติกรรมของเราเป็นหมวดหมู่แล้วเลือกใช้ตามแต่โอกาสจะเอื้ออำนวยแก่เรา? หรือว่าเรากำลังเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอก หน้าซื่อใจคดหรือเปล่า?

ในฐานะที่เป็นคริสเตียน การกระทำของเราควรจะต้องตรงกับคำพูดของเรา พระวจนะของพระเจ้าได้เน้นให้เห็นถึงความจำเป็นที่คำพูดของเราจะต้องสอดคล้องกัน (ยากอบ 3:10) เช่นเดียวกับการดำเนินชีวิต (กาลาเทีย 5:25) ในฐานะที่เป็นความสว่างของโลก เราส่องแสงสว่างของพระเจ้าให้แก่ผู้คนที่อยู่รอบๆ ตัวเราหรือไม่ (มัทธิว 5:14-16) ในฐานะที่เป็นเกลือ (มัทธิว 5:13) เราปรุงคำพูดของเราด้วยเกลือหรือไม่ (โคโลสี 4:6) ในฐานะเป็นลูกของพระเจ้า เราดำเนินชีวิตด้วยความชื่นชมยินดีในพระเยซูคริสต์อย่างชัดเจนเหมือนกับสไตล์การเต้นของ PSY หรือเปล่า?

แน่นอนว่าฉันเองก็ไม่ใช่ผู้วิเศษมาจากไหน ฉันก็ไม่อยากยอมรับเหมือนกันว่า หลายต่อหลายครั้งฉันล้มเหลวในการให้พระเจ้าเป็นที่หนึ่งในชีวิต แต่ฉันได้พยายามอย่างที่สุดแล้วและสัญญาว่าจะตรงไปตรงมาให้มากที่สุดเมื่อต้องจัดการกับข้อบกพร่องของตัวเอง ซึ่งนั่นก็สอดคล้องกับพระวจนะที่ว่า “จงส่องสว่างแก่คนทั้งปวงเพื่อว่าเมื่อเขาได้เห็นความดีที่ท่านทำ เขาจะได้สรรเสริญพระบิดาของท่าน ผู้ทรงอยู่ในสวรรค์” (มัทธิว 5:16) ชีวิตไม่ได้ถูกสร้างมาให้อยู่ลำพัง ดังนั้น ขอให้เราที่จะอธิษฐานเผื่อซึ่งกันและกันในการเดินกับพระเจ้า ให้เรากล้าที่จะถอดหน้ากากที่เรามักเอามาปิดบังตัวเอง แต่ให้รักผู้อื่นด้วยใจจริงเหมือนที่พระเจ้าได้ทรงรักเราก่อน (โรม 5:8) ถ้าเราได้แบ่งปันความชื่นชมยินดีและความหวังด้วยความจริงใจต่อคนที่อยู่รอบๆ เรา ฉันเชื่อว่าความรักของพระเจ้าที่มีต่อเรา ที่อยู่ในเราและที่ทำงานผ่านเราจะไม่เพียงทำให้เพื่อนของเราประทับใจเท่านั้น แต่มันจะสามารถแพร่ออกไปได้อย่างรวดเร็ว – เหมือนกับกังนัมสไตล์

 

Tags: ,

2 Responses

  1. TT

    ขอบคุณมากนะคะ สำหรับมุมมองที่ได้อ่าน ชอบประโยคนี้จัง

    “ให้เรากล้าที่จะถอดหน้ากากที่เรามักเอามาปิดบังตัวเอง แต่ให้รักผู้อื่นด้วยใจจริงเหมือนที่พระเจ้าได้ทรงรักเราก่อน (โรม 5:8) ถ้าเราได้แบ่งปันความชื่นชมยินดีและความหวังด้วยความจริงใจต่อคนที่อยู่รอบๆ เรา ฉันเชื่อว่าความรักของพระเจ้าที่มีต่อเรา ที่อยู่ในเราและที่ทำงานผ่านเราจะไม่เพียงทำให้เพื่อนของเราประทับใจเท่านั้น แต่มันจะสามารถแพร่ออกไปได้อย่างรวดเร็ว – เหมือนกับกังนัมสไตล์”

  2. ปรีา

    เป็นมุมมองที่ดีที่ทำให้เรากลับมามองตัวเองเพื่อแก้ไขให้ดีขึ้น พูดถึงทำให้เราเห็นภาพคนที่ใช้ชีวิตตอนกลางวันกับกลางคืนแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ชีวิตคริสเตียนของเราก็มีสองด้านเหมือนสาวๆ เหล่านี้หรือไม่? เรามักจะทำให้ดูดีและร่าเริงเมื่ออยู่ต่อหน้าคนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนที่เราหวังว่าจะได้รับความชื่นชมจากพวกเขา แต่ภายในเรากำลังถูกเผาด้วยความโกรธ ตัณหา และความขมขื่นหรือไม่? หรือว่าเราได้จัดพฤติกรรมของเราเป็นหมวดหมู่แล้วเลือกใช้ตามแต่โอกาสจะเอื้ออำนวยแก่เรา? หรือว่าเรากำลังเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอก หน้าซื่อใจคดหรือเปล่า?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

บทความที่เกี่ยวข้อง